Yahoo Answers akan ditutup pada 4 Mei 2021 dan situs web Yahoo Answers sekarang tersedia dalam mode baca saja. Tidak akan ada perubahan pada properti atau layanan Yahoo lainnya, atau akun Yahoo Anda. Anda dapat memperoleh informasi lebih lanjut tentang penutupan Yahoo Answers dan cara mengunduh data Anda di halaman bantuan ini.
tolong terjemahkan kedalam bahasa inggris dong^^?
yg pintar bahasa inggris, tolong terjemahkan dialog ini ke bahasa inggris yaa. soalnya kalau pake google traslate terjemahannya suka ngaco._. hehe. ini dialognya:
riska: hai amel. mengapa wajahmu tampak sedih? apakah ada hal buruk yang telah menimpamu?
amel: mobilku baru saja dicuri
riska: sungguh? aku turut bersedih mendengarnya
amel: iya. tapi satu hal yang membuatku bertanya-tanya. tidak ada satupun bagian rumah yang rusak.
riska: Hm.. bagaimana bisa? pasti pencurinya sudah profesional
amel: aku juga tidak tahu. orangtuaku juga berpikir seperti itu. mereka bilang itu mungkin dilakukan oleh pencuri yg sudah profesional.
riska: ya, mungkin saja seperti itu. aku turut prihatin atas kejadian yang menimpamu. mungkin kejadian ini bisa menjadi pengalaman dan pelajaran berharga untukmu. aku yakin kamu akan segera mendapatkan mobil yang lebih baik.
amel: haha semoga saja. terima kasih ris. ini pengalaman paling mengerikan yang pernah aku alami.
4 Jawaban
- Mr.RiousLv 69 tahun yang laluJawaban Favorit
Riska: hi amel. why your face looks sad? is there any bad things that have
happen to you?
amel:
my car had been stolen
Riska: really? I am sorry
to hear amel: yes. but
one thing that made me
wonder. none of the
damaged houses.
Riska:
Hm .. how can it be?
must have been a
professional thief
amel: I
do not know. My parents also think like that. they said it was probably
done by a professional
thief who is.
Riska: yes,
maybe just like that. I am sorry for the incident that happened to you.
This event may be a
valuable experience and lessons for you. I'm sure you'll soon get a better
car.
amel: haha
hopefully. ris thanks. is the most horrible
experience I have ever experienced.
- 9 tahun yang lalu
Riska: hi amel. why your face looks sad? is there any bad things that have happen to you?
amel: my car had been stolen
Riska: really? I am sorry to hear it
amel: yes. but one thing that made me wonder. none of the damaged houses.
Riska: Hm .. how can it be? must have been a professional thief
amel: I do not know. My parents also think like that. they said it was probably done by a professional thief who is.
Riska: yes, maybe just like that. I am sorry for the incident that happened to you. This event may be a valuable experience and lessons for you. I'm sure you'll soon get a better car.
amel: haha hopefully. ris thanks. is the most horrible experience I have ever experienced.
Sumber: http://translate.google.co.id/ - ?Lv 49 tahun yang lalu
Riska: hi amel. why your face
looks sad? is there any bad
things that have happen to
you?
Amel: my car had been
stolen
Riska: really? I am sorry
to hear
Amel: yes. but one thing
that made me wonder. none of
the damaged houses.
Riska:
Hm .. how can it be? must have
been a professional thief
Amel:
I do not know. My parents also
think like that. they said it was
probably done by a
professional thief who is.
Riska:
yes, maybe just like that. I am
sorry for the incident that
happened to you. This event
may be a valuable experience
and lessons for you. I'm sure
you'll soon get a better car.
Amel: haha hopefully.
thanks ris. is the most horrible
experience I have ever
experienced.
- ?Lv 49 tahun yang lalu
Riska: hi amel. why your face looks sad? is there any bad things that have happen to you?
amel: my car had been stolen
Riska: really? I am sorry to hear it
amel: yes. but one thing that made me wonder. none of the damaged houses.
Riska: Hm .. how can it be? must have been a professional thief
amel: I do not know. My parents also think like that. they said it was probably done by a professional thief who is.
Riska: yes, maybe just like that. I am sorry for the incident that happened to you. This event may be a valuable experience and lessons for you. I'm sure you'll soon get a better car.
amel: haha hopefully. ris thanks. is the most horrible experience I have ever experienced.
Sumber: Tolong * nya
